Да будет срач! На этот раз — &#946;!

28.01.2017 в 14:16

ни у кого в командах не грешат с тире? мне иногда как попадется, тире на тире сидит и, ну вы поняли. в итоге все однообразное получается, и тире уже не такой эффект дает.

URL

28.01.2017 в 14:34

Гость

где это, господибоже, уместно и создает совершенный эффект просмотра сразу множества разных сторон
Плюсую к этому и к "Дюне". Там еще и жанром оправдано: эпическая фантастика, много деталек, все дела. Но если текст маленький, медитативненький, то сойдет и один фокал, но нарисуется другая проблема - каждое предложение придется шлифовать и выдрачивать, чтобы не было "воды". "Вода" в коротком тексте на полтора-два косаря - это как минимум неуважение к читателю, а как максимум - неумение автора в слова.
другой мимоавтор

URL

28.01.2017 в 14:36

Гость

Люди, а как вы считаете, беты должны править только орфографию и пунктуацию или же всякие повторения однокоренных слов типа "он почувствовал как чувство страха затопило его сердце" тоже корректируете? И, если да, то как? Предлагаете свои варианты или просто говорите "РАССТРЕЛЯТЬ" "Заменить"!
однозначно повторы тоже надо править! Я чаще всего предлагаю варианты замены.

URL

28.01.2017 в 14:42

Гость

не грешат с тире?
У нас другая боль - народ поголовно строит скучные нейтральные конструкции, где вполне в тему можно было бы ввернуть интонационное тире или инверсию. Но ты прав, анон, с такими штуками тоже надо быть аккуратнее. Я как-то пытался ими поиграть в тексте, отложил написанное на несколько дней, а потом узрел этот пиздец и чуть его не сжег.
мимоавтор с "Дюной"

URL

28.01.2017 в 15:05

Гость

ни у кого в командах не грешат с тире?
Я автор, и я грешу. При вычитке бета мягко вырезает не меньше трети тире, но их всё равно остаётся немало)

URL

28.01.2017 в 15:11

Гость

Кажется, тему с тире подняла моя бета... Дорогая, если это ты: я знаю, что тебе хочется засунуть эти тире мне во все отверстия для НЦы, но в следующих фиках их будет меньше, обещаю!

URL

28.01.2017 в 15:11

Гость

беты должны править только орфографию и пунктуацию или же всякие повторения однокоренных слов типа "он почувствовал как чувство страха затопило его сердце" тоже корректируете? И, если да, то как?
Конечно, должны. Однокоренные рядом портят текст больше, чем отсутствие запятой. Чаще всего просто пометку ставлю. Но если уже дедлайним, то предлагаю замену.

URL

28.01.2017 в 15:14

Гость

я тоже грешу с тире))) и какое счастье, что в такие моменты приходят хорошие беты и ставят меня на место)))

URL

28.01.2017 в 15:15

Гость

А я обычно использую для вычитки гугл-доки: просто и удобно, в комментах пишу, только если правок две-три.

URL

28.01.2017 в 15:15

Гость

еще вот многоточия мое слабое место. люблю их тыкать куда надо и не надо. потом сам удивляюсь...

URL

28.01.2017 в 15:18

Гость

А я обычно использую для вычитки гугл-доки: просто и удобно, в комментах пишу, только если правок две-три.
ага, я тоже люблю в них работать. очень удобно и оперативно. там есть еще спец программки для нахождения повторов: когда глаз замылился, например, ты уже не видишь где что, а текст большой-большой.

URL

28.01.2017 в 15:25

Гость

Я раньше любила режим редактирования в ворде, а потом оказалось, что результат сильно зависит от версии - правки одного человека другой со своего компа может не увидеть или увидеть криво (

URL

28.01.2017 в 15:26

Гость

Я раньше любила режим редактирования в ворде, а потом оказалось, что результат сильно зависит от версии - правки одного человека другой со своего компа может не увидеть или увидеть криво (
поэтому гуглдок лучше

URL

28.01.2017 в 15:34

Гость

блять, бета взяла насовала заместительных, аааааа
поэтому только комментарии! никак иначе! начисто своих подружаек правьте, а меня сука не нааадоооо

URL

28.01.2017 в 15:49

Гость

бета взяла насовала заместительных, аааааа
Если где-то еще, кроме комсоо, осталась исходная версия текста, то можно загнать в ворд и функцией сравнения отследить все изменения, ненужные - проигнорить.

URL

28.01.2017 в 15:57

Гость

Анон, я тебя, наверное, разочарую, но в моих командах подход к бетингу коллективный и добровольный, бетим друг друга по возможности и желанию, поэтому "бетить не буду" - это значит "молча пройду мимо, чтобы не связываться".

А у нас в команде кто-нибудь приходит в командный чатик и вопрошает "есть текст, 3к слов, кто из бет свободен и может глянуть".
И соответственно, если я свободна и говорю, что свободна, то мне присылают этот текст, то есть я как бы за него взялась. А когда я открываю файл там "Маша выебал Аню, потому что она был красивое женщина".
И как отказываться от такого тактично?
Или же как тактично просить автора/переводчика хотя бы элементарно проверить свой текст, чтобы в нем не было "оНа пошла в тЕмныйлесгулять под зВез№дами"?

страдающая бета

URL

28.01.2017 в 15:59

Гость

Летом командная бета насовала заместительных синонимов в драббл в пятьсот слов с тремя персонажами. Я ничего не имею против заместительных, но когда в таком объеме текста используются имя, местоимение и еще два слова на персонажа, меня это печалит. Моя родная бета долго ругалась потом, но спорить не стали, просто в дневнике работа выкладывалась в другой вычитке.
Сейчас она играет в любимой команде, в которую были план что-то принести, и как-то это прямо совсем не радует.

URL

28.01.2017 в 16:02

Гость

Спасибо всем, кто ответил про однокоренные слова в одном предложении, - я всегда предлагаю на всякий случай свои варианты замены, но приснопамятная "командная говнобета" была первым человеком в моей шестилетней практике, который заявил, что работа беты - исправлять опечатки и ошибки.

URL

28.01.2017 в 16:03

Гость

А у нас в команде кто-нибудь приходит в командный чатик и вопрошает "есть текст, 3к слов, кто из бет свободен и может глянуть".
И соответственно, если я свободна и говорю, что свободна, то мне присылают этот текст, то есть я как бы за него взялась. А когда я открываю файл там "Маша выебал Аню, потому что она был красивое женщина".
И как отказываться от такого тактично?
Или же как тактично просить автора/переводчика хотя бы элементарно проверить свой текст, чтобы в нем не было "оНа пошла в тЕмныйлесгулять под зВез№дами"?

Так и говори: "Чо-та ой. Вы просмотрите сперва сами и поправьте, что сможете".

старая опытная бета

URL

28.01.2017 в 16:09

Гость

И соответственно, если я свободна и говорю, что свободна, то мне присылают этот текст, то есть я как бы за него взялась. А когда я открываю файл там "Маша выебал Аню, потому что она был красивое женщина". Может стоит попросить авторов выкладывать фики сначала в соо? Есть беты, которые любят делать из пиздеца что-то удобочитаемое, вот пусть они и развлекаются.

URL

28.01.2017 в 16:09

Гость

И как отказываться от такого тактично?
Можно сказать, что текст глянула, принести пару особо наглядных примеров, показать, как их поправить, и попросить автора поработать над текстом/переводом еще, потому что тексту требуется не бетинг, а перевод/переписывание заново.

URL

28.01.2017 в 16:15

Гость

Или же как тактично просить автора/переводчика хотя бы элементарно проверить свой текст, чтобы в нем не было "оНа пошла в тЕмныйлесгулять под зВез№дами"?

URL

28.01.2017 в 16:17

Гость

Или же как тактично просить автора/переводчика хотя бы элементарно проверить свой текст, чтобы в нем не было "оНа пошла в тЕмныйлесгулять под зВез№дами"?

ой. вот это скорее всего было надиктовано, есть ведь программы-блокноты такие. я как-то пытался, у меня похоже получилось. потом подумал, ну на фиг это дело

URL

28.01.2017 в 16:19

Гость

Кажется, тему с тире подняла моя бета... Дорогая, если это ты: я знаю, что тебе хочется засунуть эти тире мне во все отверстия для НЦы, но в следующих фиках их будет меньше, обещаю!
не переживай, анон) я кочую из команды в команду, и автора, с которым мы бы постоянно работали, у меня нет. так что вряд ли мы с тобой знакомы)
анон с тире

URL

28.01.2017 в 16:54

Гость

Взялась как-то раз побетить подружку. Сразу сказала, что исправлю ошибки, а с повторами, заместительными, стилистикой т.п. пусть сама разбирается. Сначала подружка развонялась, что не понимает, откуда здесь запятая, почему здесь не должно быть запятой, почему «о» вместо «е», а тут так, а там вот так… В следующий раз накидала к правкам ссылок на правила. У подружки бомбануло, обвинила меня в приосанивании, приписала «учительский тон» и послала на хуй :lol:

Вот и делай людям добро по их же просьбе. Так что теперь у меня даже в соо рука не поднимется на ошибку в тексте указать, если больше никто не заметил, то и нахуй.

URL

28.01.2017 в 17:16

Гость

у меня была пишущая бета с прекрасным чувством стиля и языка, и она всегда очень нежно правила, не забывая восхваливать то, что ей понравилось. Люблю, когда беты замечают разные стилевые фишки и говорят об этом)) Процесс бетинга превращается в нечто волшебное.
Но это только в одной команде. В других бета максимум могла отписаться, что ей зашло. Ко вносимым правкам у меня ни к кому из бет претензий никогда не было, я спокойно отношусь ко всему, лишь бы не учили меня правильно шипперить персонажей. Но вообще после той неравнодушной беты, конечно, очень не хватает интеракции. Бета ведь это не просто так, не прокачанная версия редактора в ворде. Это первый читатель, который текст видит прямо с пылу с жару.

URL

28.01.2017 в 17:34

Гость

Мне бета сейчас посоветовала вставить в мысли персонажа редкоупотребительное слово, которое этот персонаж ввиду своего уровня образования и возраста вряд ли даже в книжке видел. Я это слово знаю, но персонаж меня на десяток с хвостиком лет младше, е-мое.

URL

28.01.2017 в 18:11

Гость

Мне бета сейчас посоветовала вставить в мысли персонажа редкоупотребительное слово, которое этот персонаж ввиду своего уровня образования и возраста вряд ли даже в книжке видел. Я это слово знаю, но персонаж меня на десяток с хвостиком лет младше, е-мое.

И ты прав, анон. Бесит, когда пишут героя словами, которых ему точно неоткуда было взять в силу географии и времени проживания (особенный пиздец в исторических текстах)/возраста/социального класса/воспитания/профессии (используется узкоспециальный термин, который человек неподготовленный, сиречь персонаж, знать никак не мог, но он привычен автору). Таких авторов хочется палкой бить. А уж когда беты попадаются стукнутые на голову, которыя для красного словца готовы проебать матчасть и логику персонажа, теряется доверие к такой бете. Мало ли что она там направит и насоветует(((

URL

28.01.2017 в 18:23

Гость

Ох, знакомо! У меня второстепенный персонаж, допустим, выпускник ПТУ, гопарь, он просто не может литературно разговаривать, у него словарь как у людоеда из племени тумбо-юмбо, причем наполовину состоит из матерных производных. А бета вечно его лезет править.

URL

28.01.2017 в 18:31

Гость

Ох, знакомо! У меня второстепенный персонаж, допустим, выпускник ПТУ, гопарь, он просто не может литературно разговаривать, у него словарь как у людоеда из племени тумбо-юмбо, причем наполовину состоит из матерных производных. А бета вечно его лезет править.

Я вас разочарую, гопарей тоже надо уметь писать, чтобы живо, колоритно и с огоньком. Чтобы человек вышел, а не набор штампов из тупых мемасов. Обычно, если автору удается прописать персонажа, даже самая формальная бета не тянется его править. Перечитайте текст и подумайте, а то ли вы написали, что хотели, а вышел ли у вас персонаж? Может, бета не просто так тянется за словарем? Может, вам просто не по силам прописать кого-то со специфической лексикой, образом мысли и манерой поведения, отличными от общепринятых норм? Такое бывает, по мне так правильно прописать какого-то маргинала, гопаря, средневекового крестьянского пацана, мужика с зоны гораздо тяжелее, чем рандомного куна или тян - много мастерства нужно ,чтобы вышло сочно, без натужной пошлятины и клише.

Анон, рад, если ты - вот то исключение, но что-то не верю. Очень они редкие.

URL

Да будет срач! На этот раз — β!

Зимний Инсайд


Запомнить