Пишет
Гость:
06.02.2013 в 19:03
можт, рановато еще, но реквестирую тред, посвященный бартерщикам. аноны, делитесь впечатлениями! с кем стоит меняться, кто заечка, а кто жадина-говядина и кидается однострочными отзывами на миди? кто критикует по делу., а кто - для души? ники, ники в студию!
URL комментария
-
-
07.02.2013 в 13:49А я поэтому еще кэп, артер, оформитель, райтер... застрелите меня кто-нибудь!
-
-
07.02.2013 в 13:53ХЗ. Но у меня чувство, что маска из СЭ - это тот же бартерщик из Борджий (да-да, захотелось включить пронзатель) Но мне нравится меняться с СЭ, отзывы всегда по делу, аккуратно подобраны слова. Если УГ, то тебе про это скажут, но не обидят.
Если мне нравится бартерщик ЛОГГа
-
-
07.02.2013 в 13:57-
-
07.02.2013 в 13:59Всем кто сказал про нас добрые слова - лучи любви вам, ребята!
-
-
07.02.2013 в 13:59-
-
07.02.2013 в 14:02Не стоит.
-
-
07.02.2013 в 14:04-
-
07.02.2013 в 14:22-
-
07.02.2013 в 14:24Их там вроде как несколько под одним логином, но пишут в основном позитивно и много.
-
-
07.02.2013 в 14:28Ничего, ерунда - ну, не зашло, всяко бывает. Я видела и вижу, что другим-то командам вы все хорошо и развернуто оставляете. Так что, может, это мы для вас - НЕХи.) Да и я сама не идеальный бартерщик, чигоужтам.
-
-
07.02.2013 в 14:31Ты это я?)
-
-
07.02.2013 в 14:33Знаете, шутки шутками, но я вот летом ходил на бартер, на 4 лвл, на драбблы. И наткнулся на команду, которая писала откровенно беспомощный суповой набор с расчлененкой и неубедительные потуги на БДСМ, о чем я им открыто и заявил. На выкладку пришлась пара хороших драбблов, о них я тоже все сказал и похвалил.
После чего команда пришла в ответку и однострочниками нас покрыла. Конечно, мы не гении, но, поверьте, там были не настолько плохие работы, чтобы крыть их в одну строку таким явным пренебрежением.
Поэтому на этой битве у меня пока как-то не возникает желания бартерить вообще, мало ли, наткнусь на такой же неадекват.
-
-
07.02.2013 в 14:35Я бартерщик в двух командах, в одной из них я кэп, и на обе - райтер, клипмейкер, кодер и флэшер. А вам слабо?
-
-
07.02.2013 в 14:40-
-
07.02.2013 в 14:40Мне - слабо.
-
-
07.02.2013 в 14:42Это бывает. Думаю, это норма малых фандомов, приходится быть многостаночником.
-
-
07.02.2013 в 14:55Тогда я разберусь в чем дело и скажу, стоит ли действительно)
-
-
07.02.2013 в 15:20Легко, непринужденно и с удовольствием. Но только с людьми, а не с детьми, которым любую критику надо в пять слоев сахара оборачивать.
Я не буду говорить про откровенное говно, что оно засверкает, если его побрызгать лаком. Уж простите. Кто считает это необходимым правилом человеческого общения - тот производит слишком много говна.
-
-
07.02.2013 в 15:35Вот только на какие плюшки их приманивать)))
-
-
07.02.2013 в 15:36-
-
07.02.2013 в 15:39Анон, если ты из команды К., то забей на этих бартерщиков. Гнать поганой метлой их.
-
-
07.02.2013 в 16:09анончик, я понимаю твою боль! у меня с летней фб осталась попоболь от отзывов "перевод хороший, фик - уг". вкусовщину, конечно, никто не отменял. но мы же, как правило, выбираем любимые фики, такие, что хочется всем показать, насколько они чудесные. а когда твою любовь не понимают - всегда пичалька.
анон-переводчик-полуНЁХ
-
-
07.02.2013 в 16:35еще понравились ребята из команд Скабиора и Лукьяненко.
не понравился Steam Powered Anon - однострочники детектед.
-
-
07.02.2013 в 16:36-
-
07.02.2013 в 16:41нам они на визитку отсыпали много и душевно. На тексты с ними не бартерились.
-
-
07.02.2013 в 16:43на текстах у них отзывы в духе: "ах, какая прелесть!" и "ой, как грустно(("
и всё, собственно.
-
-
07.02.2013 в 16:45Переводчик НЕХ, ты раздели. Или критикуют идею и сюжет, потому что не знают канона, - это да, пичаль. Или у тебя в тексте 30летний маньяк-убийца ведет себя как 18летняя истеричка. Если последнее - то ты сам себе злобный долбодятел. Такой мути хватает и в отечественном фэндоме, нах тащить еще и переводы.
Впрочем, я еще не видел ни разу, чтобы муть переводили адекватно. Обычно если человек не в силах понять, что у него не текст, а херня, он и переводит если не криво, то не блестяще... мягко говоря.
Анон-переводчик.
-
-
07.02.2013 в 16:45и всё, собственно.
Понял вас. Спасибо, что предупредили.
-
-
07.02.2013 в 17:42на текстах у них отзывы в духе: "ах, какая прелесть!" и "ой, как грустно(("
у нас 4-5 бартерщиков, но унылые однострочники, походу, пишу я. поняла, оценила, буду стараться исправиться.
-
-
07.02.2013 в 17:45бартерщики говорят вам спасибо