Пишет Гость:
18.10.2014 в 13:58


Заранее реквестирую тред для бет, ибо битву надо встречать во всеоружии. Поскольку мы не Розентали, то иногда и с нами случается так, что всю жизнь писал "придти" - и вдруг выясняется, что правильно будет "прийти" (мой личный охуенчик этого года). Давайте для начала соберём вот такие ошибки, которые множество бет пропускает. Не "блять", а "блядь", в любом значении. "Не то чтобы" - без запятой. Кто вспомнит ещё?

URL комментария

@темы: Команды, Поговорим о бетах, Луч любви в темном царстве дедлайнов

Комментарии
31.10.2014 в 01:12

Блондинистый, сука! Блондинистый! Почему до сих пор не принесли? Нет такого слова! :chainsaw:
31.10.2014 в 01:17

Блондинистый и друг его Брюнетистый?
Это откуда-то из кино повелось?
31.10.2014 в 01:30

Кажется, это пошло из тупого юмористического фэнтези, как и канцелярит, и всякие тушки.
31.10.2014 в 01:30

Блондинистые волосы. :facepalm: Зуб даю, что пошло от переводчиков.
31.10.2014 в 01:33

Ой да ладно, канцелярит вместо литературного языка встречался и тогда, когда на русском никакой фэнтези еще не было.
31.10.2014 в 01:34

Блондинистые волосы. :facepalm: Зуб даю, что пошло от переводчиков.
:susp: Я всегда думал, что это типа сарказм. Когда слово "блондинистый" используется вместо "блондин", чтобы, значит, принизить таким образом обладателя светлых волос.
Разве нет? Кто-то реально пишет про блондинистые волосы?
31.10.2014 в 01:41

Блондинистые волосы.
рекурсия, бля :lol:
31.10.2014 в 01:43

Разве нет? Кто-то реально пишет про блондинистые волосы?
Бывает. Да и даже для унижения это слово не очень удачно: оно звучит по-детски и подходит далеко не всякому персонажу. И уж точно не подходит автору.
31.10.2014 в 01:44

Почему от переводчиков - потому что blond hair звучит совершенно нормально. Неумелые переводчики, склонные к буквализму, ищут прилагательное от слова "блондин", и на ум им приходит только "блондинистый".
31.10.2014 в 01:50

Блондинистые волосы.
рекурсия, бля :lol:

Интересно, блондинистые волосы сами светлые, или это у них волосы светлые, а сами они могут быть любого цвета?:lol:

Да и даже для унижения это слово не очень удачно: оно звучит по-детски и подходит далеко не всякому персонажу. И уж точно не подходит автору.
Ну это понятно. Один из способов речевой характеристика произносящего это персонажа.:)
Просто у меня в голове не укладывается, что это слово можно как-то иначе использовать. И уж тем более мне страшно представить, кто пишет про "блондинистые волосы".:lol:
31.10.2014 в 14:00

Блондинистый, сука! Блондинистый! Почему до сих пор не принесли? Нет такого слова!
А вот Ушаков (и другие словари) с тобой не согласен. Есть такое слово, означает "белокурый, светловолосый".
То есть блондинистых волос не бывает, а вот блондинистый молодой человек - вполне.
31.10.2014 в 14:32

А вот Ушаков (и другие словари) с тобой не согласен.
Именно.
31.10.2014 в 14:40

Пришел фикбук защищать свое любимое слово?
31.10.2014 в 14:47

Ну так всему свое время и место. Бывают контексты, в которых от "белокурого юноши" на ржач пробьет, а "блондинистый чувачок" будет в тему. Фикбук - это когда пихают в текст излюбленные словечки без разбора.
31.10.2014 в 14:57

Пришел фикбук защищать свое любимое слово?
Хреновая бета пришла защищать право причислять к фикбуку по формальным признакам?
31.10.2014 в 14:59

А теперь скажи, что "блондинистые волосы" и "он уткнулся в его блондинистую макушку" - не фикбук.
31.10.2014 в 15:01

А теперь скажи, что "блондинистые волосы" и "он уткнулся в его блондинистую макушку" - не фикбук.
Это не фикбук, это тавтология.
31.10.2014 в 15:05

А теперь скажи, что "блондинистые волосы" и "он уткнулся в его блондинистую макушку" - не фикбук.
Блондинистые волосы - однозначно нахуй, хорошая бета обязана ткнуть автора в то, что так нельзя.
"Он в его" - уже сомнительное сочетание, гораздо более сомнительное, чем "блондинистая макушка".
При этом текст может быть отличным, не фикбучным, и "блондинистые волосы" могут быть единственным ляпом автора на миди.
31.10.2014 в 15:06

А я в каком-то фике на фикбуке видела: "Он уткнулся в его приятную мягкую блондинистость"
31.10.2014 в 15:09

Пришел фикбук защищать свое любимое слово?
Ты в словари-то иногда заглядывай. Узнаешь много нового и интересного.
31.10.2014 в 15:11

Анон, ты сам так пишешь, что ли, что так яростно защищаешь? Какая разница, сколько там других ляпов, если речь идет об одном конкретном? Кстати, я ни разу не видел слово "блондинистый" у приличного автора в авторском тексте, в стилистически нейтральной ситуации. Да и в нормальных книгах, не ЖЮФ, не видел. Выше выдвинули правильное предположение, что это пришло из плохих переводов.
31.10.2014 в 15:16

Анон, ты сам так пишешь, что ли, что так яростно защищаешь?
Я яростно защищаю русский язык и нормальных авторов от таких вот "бет", которые произвольно выбирают любое слово (по всей видимости, не умея правильно пользоваться языком) и назначают его маркером фикбука, вне контекста.
31.10.2014 в 15:16

Кстати, я ни разу не видел слово "блондинистый" у приличного автора в авторском тексте, в стилистически нейтральной ситуации.
в стилистически нейтральной ситуации
This. Про стилистически нейтральную, вроде, никто и не говорит. Но само по себе слово не должно ставить на текст штамп "фикбук". Бета, определяющая фикбук исключительно по формальным признакам, лично у меня вызывает гораздо меньше доверия, чем автор, уместно использовавший в тексте слово "блондинистый".
31.10.2014 в 15:19

Блондинистый, почти белесый,
В легендах ставший как туман,
О Александр! Ты был повеса,
Как я сегодня хулиган.
31.10.2014 в 15:21

Ну, поглядим, насколько уместно вы его используете на этот раз.
31.10.2014 в 15:27

- Янкель пришел! Смотрите-ка, сволочи. Еврей! Типичный блондинистый еврей!
09.02.2017 в 10:37

Есть ли живые в этом треде? В диалогах типа "- Привет. - Вася почесал макушку" после прямой речи точка или запятая?
09.02.2017 в 10:40

Скорее точка.
09.02.2017 в 10:55

поставь восклицательный знак и не парь себе мозк.
09.02.2017 в 11:00

По-моему, только запятая, вопросительный либо восклицательный. Точки быть не может.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail