тред Годо как на летнем инсайде, предыдущий - Тред-1

Битва-2023 начинается с 23 страницы, Битва-2022 — с 20, Битва-2021 — с 19, Битва-2020 — с 15 страницы.

это условно-модерируемый тред обмена отзывами по запросу.
основные признаки:
- список текстов с краткими описаниями (периодически обновляется в посте)
- аноны-участники выступают без аватарок, но подписываются кодовыми именами
- поддерживаемая атмосфера взаимного уважения, конструктивного общения и отсутствия ругани/упреков/срачей/шейминга и т.д.

2020 год
2019 год
2018 год

Этот тред не только для райтеров, но и для всех остальных, поэтому, хотя для артеров и коллажистов и существует артерская флудильня, их здесь тоже ждут!

@темы: Рекомендации, Battle, Kombat, Даруй мне тишь твоих библиотек..., WTF-2018, WTF-2019, WTF-2020, WTF-2021, годо, WTF-2022, WTF-2023

Комментарии
03.03.2019 в 12:43

Я не знаю, кто все эти люди, застенчивый, но оно всё мило и забавно. Особенно второй текст, про развод.
Бондоанон, спасибо))

А дама забавная, но, судя по всему, в повседневной жизни её периодически хочется сбросить за борт.
Да, есть такое. Я её очень люблю, но она та еще стерва, если объективно хотя за это и люблю в том числе

Что касается второй дамы, Энн, то про нее вообще непонятно, чего она хочет. Она сама так запуталась, и моё незнание канона запутывает ещё сильнее.
Про Энн я не очень часто думаю, но мне кажется, у неё просто нет ярко выраженных собственных устремлений в жизни. Амбиций так точно, она этим очень сильно отличается от большинства основных дам сериала. Она обычно старается держаться рядом с близкими людьми и как-то содействовать им (впервую очередь это касается Джека, без которого она уже жизни не представляет), ну и иногда, в основном на эмоциях, делает что-то и из чисто личных побуждений, но не очень часто.
Вообще, я бы сказала, к моменту событий фика там многие персонажи в сложной ситуации и основательно запутались.

Текст про талисманы очень вдумчивый и пронзительный.
:buddy: Да! Очень рада, что кто-то из читателей оценил. Я в него влюбилась сразу, как пару лет назад увидела, но тогда знания английского не хватало, чтобы перевести. А тут решила рискнуть. #мойпервыйперевод и все такое.

Застенчивый анон.
03.03.2019 в 13:03

Да! Очень рада, что кто-то из читателей оценил. Я в него влюбилась сразу, как пару лет назад увидела, но тогда знания английского не хватало, чтобы перевести. А тут решила рискнуть. #мойпервыйперевод и все такое.

о, тогда прям поздравляю с почином!
перевод вышел отличный!

бондоанон
03.03.2019 в 13:12

о, тогда прям поздравляю с почином!
перевод вышел отличный!

Бондоанон, спасибо) У меня была отличная бета.
03.03.2019 в 13:42

Бондоанон, спасибо) У меня была отличная бета.

тогда и ей привет:)

бондоанон
03.03.2019 в 13:50

Передам обязательно.)

Застенчивый.
03.03.2019 в 15:08

Не, я хочу писать, но меня так задолбала эта бесконечная гонка, дедлайны, спецквесты, сделать это сюда, это туда, написать рейтинг-нерейтинг-бб-квест, хочется сначала момент тишины, а потом поработать уже над ориджем, который несколько лет написать не могу. Поэтому в марте я собираю матчасть, прорабатываю героев, составляю план, но не пишу, ничего не пишу, покой и умиротворение. А потом в апреле уже по готовому плану тихо-мирно начинаю работать.
вот та же фигня
так я свой фик и не успел дописать, поэтому надо бы сидеть в печали, а я все равно хочу продолжение)

пернатый
03.03.2019 в 20:57

А у всех на спецкевест ни одного отзыва или только у меня? *робким шепотом*
Это народ уже просто устал, да? *жалобно*

Народ устал, полагаю. У меня внутрикомандный фидбэк был (в двух командах из пяти), но под выкладками тишина. Впрочем, я и в принципе не то чтобы в фидбэке купаюсь.
Но предлагаю находить утешение в том, что фидбэк не зависит напрямую от уровня текста.
Думаю, вносить или не вносить своё, но всё-таки малая форма...

К слову, бондоанон, твой текст с рейтинга я как раз прочитал среди тех, о которых упоминал утром:) Все-таки канон в какой-то мере знаком, решил я.
Сразу скажу - впечатления остались смешанные. читать дальше

И вот уже я готов был мысленно извиниться, что увы, видимо, не моя чашка чая оказалась, но следом шел драббл-послесловие с точки зрения черепах.
И он прекрасен. Я искренне посмеялся, вообще люблю такое повествование об "обычных вещах с точки зрения необычных ПОВ-персонажей". Вроде бы и достаточно заезженный прием, кто-то скажет, но мне не надоедает. Кстати, очень понимаю Кью с именами черепах - у самого была в детстве схожая проблема, но с другой стороны - а кому мешает.
В общем, получилось задорно и очень позитивно, без всяких но.

Застенчивый, я не знаю канона, но у меня есть друг с тумблер-коллажами и я понимаю боль от их игнорирования. Но я, с другой стороны, не визуальщик.
Могу сказать, что мне нравится подбор цветов и кадров в коллажах - как раз в эстетиках все элементы должны работать на общее впечатление, составлять целостную картинку (а в идеале - и рассказывать небольшую историю), и этого как раз не понимают многие из тех, кто берут и склеивают попавшееся. Как не дружащий с ФШ я честно прошу того самого товарища :laugh: , умеренно косплея заказчика из анекдотов
Поскольку я смотрю как оридж, то игру с элементами/персонажами канона, перенесенными в АУ, понять не могу, но атмосфера самих АУ-сеттингов получилась выразительной.
Особенно мне понравилось "What`s your poison?", у меня слабость к черно-алой гамме цветов. "Witch, where is your heart?" тоже хорош - тревожный и "ведьминский" именно что по впечатлению.

анон с вишней и миндалем
03.03.2019 в 20:58

У печального есть комменты на спец, хе-хе
03.03.2019 в 22:24

Также посмотрел клип застенчивого.
Понравилось, что это по факту - история персонажа, и даже какоридж и с плохой памятью на лица, из-за которой мне сложно втягиваться в сериалы можно проследить путь персонажа, увидеть его характер в какой-то мере.
Понравилась выбранная песня и ритм, который она задает клипу. То самый путь, шаг за шагом, с неизбежностью того, что произошло - и что будет дальше. Эхо безальтернативности - и это создает атмосферу трагизма, но при том сдержанного, не надрывного.
Не знаю, насколько точно это соответствует канону, но я увидел историю человека, который делает "то, чего требуют обстоятельства", принимает решения в условиях неопределенности и расплачивается за это в ходе дальнейших событий, однако никто не видит, чего ему это стоит внутри. Правда, из-за незнания канона не понял, в чем там у героя была проблема с его женщиной, почему ее смерть тоже добавилась к "злу", о котором речь в клипе - она принадлежала втайне или в прошлом к "стану врага"?..
В общем, впечатление произвело.

Ну и раз заговорил - попробую внести коллажи того самого товарища.
У Вархаммер Легионов на рейтинге и спецквесте
У Fate - рейтинг и спецквест.
А то товарищ тоже застенчивый.

анон с вишней и миндалем, у которого за это время к спецквесту появился целый один коммент и несколько голосов, хаха.
03.03.2019 в 22:37

пронзаю товарища анона с вишней и миндалём возможно, что правильно
03.03.2019 в 23:03

И нашел в черновиках отзыв для анона с эльфами, который не отправил вовремя, еще в двадцатых числах. Это что-то должно говорить о моем реале, видимо.

Прочитал текст анона с эльфами. читать дальше

И поскольку сейчас уже прошла рейтинговая выкладка визуала, могу сказать, что арт-иллюстрация к этому тексту тоже очень горяч - если автор здесь, то передай артеру мое восхищение:)

все тот же анон с вишней и миндалем
03.03.2019 в 23:12

пронзаю товарища анона с вишней и миндалём
возможно, это правильное пронзание:laugh: Я действительно вычисляем.
03.03.2019 в 23:29

анон с вишней и миндалем
Могу сказать, что мне нравится подбор цветов и кадров в коллажах
Спасибо) Я часто туеву хучу времени убиваю именно на подбор исходников к конкретной задумке (хотя с данной конкретной выкладкой использовала свой "банк" исходников и за счет этого быстрее пошло, заморачивалась только с Secrets and Spies.

Ну и раз заговорил - попробую внести коллажи того самого товарища
Очень красиво. В Вархаммеровском рейтинговом есть что-то египетское. А коллажи для Fate очень нежные. Я сама не особо умею писать отзывы на тумблер-коллажи без знакомства с сеттингом, но чисто визуально они мне нравятся.

Не знаю, насколько точно это соответствует канону, но я увидел историю человека, который делает "то, чего требуют обстоятельства", принимает решения в условиях неопределенности и расплачивается за это в ходе дальнейших событий, однако никто не видит, чего ему это стоит внутри.
:buddy: Овв, вот да, я рада, что вот это про "условия неопределенности" в клипе читается. Ну и вообще, безумно растрогалась, читая твой отзыв, спасибо большое. :dance2: Я, может быть, не совсем то хотела сказать, но то, что оно вот так воспринимается, наверное, даже лучше, ну и вообще, все в глазах смотрящего.

Правда, из-за незнания канона не понял, в чем там у героя была проблема с его женщиной, почему ее смерть тоже добавилась к "злу", о котором речь в клипе - она принадлежала втайне или в прошлом к "стану врага"?..
спойлеры
Сорри за многабукв, я просто понимаю, что по клипу это реально не понятно, и без кучи войсов объяснить нереально (и то это скорее надо отдельный клип про эту арку делать).

Застенчивый анон
04.03.2019 в 00:04

Народ устал, полагаю. У меня внутрикомандный фидбэк был (в двух командах из пяти), но под выкладками тишина. Впрочем, я и в принципе не то чтобы в фидбэке купаюсь.

*выползает из-за угла*

Анон с вишней и миндалем, читать дальше

анон-чтец
04.03.2019 в 00:28

возможно, это правильное пронзание Я действительно вычисляем.

я могу это делать с закрытыми глазами если речь о товарище
04.03.2019 в 03:34

Анон с клюшкой немного выпал в реал, но я вот узрела то, что хотела увидеть с радостью прокомментить)) Застенчивый анон, спасибо, что поделились тут выкладкой Black Sails. Их клип на рейтинг прям очень зашел. Отличное повествование и сихнра видео и аудио ряда особо зашла. Очень продуманная и завершенная история, сопереживала героям, и жаль что дама пала... Мой люимый момент с повешенными товарисчами, аж кровь стынет в жилах. Там и музыкальный переход супер.

Аноны, если я проморгал принесенные клипы, пните меня моей же клюшкой :gigi:

Анон с пинающейся клюшкой
04.03.2019 в 08:56

анон с вишней и миндалем, спасибо, что прочитал и так развернуто откомментировал!
читать дальше
В общем, благодарю!:)

бондоанон
04.03.2019 в 22:01

Застенчивый анон, спасибо, что поделились тут выкладкой Black Sails. Их клип на рейтинг прям очень зашел.
Спасибо большое, мне безумно приятно.:kiss:
Про даму из клипа еще видео на низкорейтинге есть, там про её отношения с отцом.

Чуток разгребусь и тоже постараюсь что-то нибудь зачесть. А то, блин, фб почти закончилась, а я никак остановиться не могу и пилю внеконкурс. :facepalm:

Аноны, если я проморгал принесенные клипы, пните меня моей же клюшкой
Сюда вроде больше никто не приносил, но вот в виддерской теме наверняка какие-нибудь необозренные виддеры страдают. По спецквесту что-то пока почти никакого обсуждения. wtf-inside.diary.ru/p217213521.htm?from=270

Застенчивый анон.
04.03.2019 в 22:13

Бондоанон, мне твой стиль как раз нравится, причём, по-моему, динамикой ты очень даже владеешь, достаточно сравнить «Враньё» и миди. А вот о рейтинговых вставках у меня то же мнение, что без них было бы лучше.
Аист
05.03.2019 в 09:40

Бондоанон, мне твой стиль как раз нравится, причём, по-моему, динамикой ты очень даже владеешь, достаточно сравнить «Враньё» и миди. А вот о рейтинговых вставках у меня то же мнение, что без них было бы лучше.
Аист, спасибо:)
Ну, про рейтинг тут всё понятно, наверно. Сперва его было меньше, но на рейтинге никак нельзя без хуя:)
Спасибо!

бондоанон
05.03.2019 в 19:09

Аноны, простите, пожалуйста, а можно внести перевод, который, с одной стороны, марвел-заебарвел, а с другой даже бета сказала, что всё очень грустно?
05.03.2019 в 19:43

а с другой даже бета сказала, что всё очень грустно?
В каком смысле? :emn:
05.03.2019 в 21:16

Аноны, простите, пожалуйста, а можно внести перевод, который, с одной стороны, марвел-заебарвел, а с другой даже бета сказала, что всё очень грустно?
Вноси, конечно!
05.03.2019 в 22:00

В каком смысле?
В смысле качества перевода. Сделали что смогли, но текст это не спасло.
Хуже всего то, что анон может лучше, сам это знает, но обленился и перевёл просто распиздяйски. "Это есть факт, мсье Дюк" (с)

Короче, меня уже два человека нежно отшлёпали тапком за это дело, потому я морально готов. Наверное.
Фемдомный мелкомиди с БДСМ, но без секса, мсю, стивонат, немного порки, асфиксии, пыток сосков и пара строчек dirty-talk.

буду анон-с-фемдомом
05.03.2019 в 23:22

анон-с-фемдомом, я зачла мидик, сам текст внезапно было довольно интересно читать (PWP на 4к - не мой жанр, а BDSM - не мой кинк), читается легко, то, что это перевод на мой взгляд в глаза не бросается. С оригиналом, правда, не сравнивала, может там шедевр стилистики, ну и вообще, я сама только начинающий переводчик, потому могу каких-то моментов не углядеть. Но ужас-ужаса какого-то я там не увидела. Может ругали именно потому, то ты можешь лучше?

застенчивый анон
05.03.2019 в 23:58

анон-с-фемдомом, мне уже и бубубу насчёт качества нинада — ты мне тут кинк отдавливаешь, бегу читать, бросая все дела! :smirk:

анон с мозгоклюем
06.03.2019 в 10:49

анон-с-фемдомом, обычно я такое не читаю, но я очень люблю Стива.
И у тебя мне все вполне понравилось! Да, чуть-чуть местами можно убрать шероховатости, но это вовсе не мешает читать и получать удовольствие!

бондоанон
07.03.2019 в 15:32

Анон с фемдомом, у тебя не мой кинк, и не поклонник PWP как жанра, но переводами занимаюсь, так что ради интереса пошел почитать.
И что сказать... Похоже, у тебя перфекционизм. Поскольку мой взгляд зацепился ровно в двух местах ("соски напрягаются, а член напрягается" - ну вот спрашивается, вычитать же тавтологию можно было) и а конце фраза про абсолютного незнакомца. А так сам по себе перевод лучше многих, что мне доводилось видеть на ФБ, и даже вычитывать. В плане фраз, построенных не по русски, и персонажей, которые залезают в свой карман своей рукой за своим платком. (Если вы понимаете, о чем я). Читается так, как будто и было написано по-русски - а собственно, это от перевода и требуется. Ну и если человек, для которого это "не его трава", прочитал сразу в один присест - это о чем-то да говорит.
В общем, по-моему, любителям такого кинка должно зайти. А мне, впрочем, понравилось, как показан переход между двумя видами взаимодействия; в теории я знаю, что именно в этом во многом фишка, но тем не менее.

Анон-чтец, а дайри всё-таки имеют форму чемодана :laugh:
Но я из тех, кто читает молча и начинает паниковать только при мысли о комментах. И нас таких засадных чтецов тьма. Потому да, ни разу это не показатель качества текста/перевода, если под ними тишина.
Так ведь и сам такой, от ника зверски трудно комментить уже несколько лет. Хотя ты права, надо исправляться.

А вообще... растроган, практически. :) Спасибо, очень согрело видеть эти слова в ночи, просто отвечать надо вовремя, знаю. И да, по МЭ тоже было кое-что, хотя не всё :laugh: Такое уж тонкое прикрытие.

Застенчивый, спасибо за пояснения по канону! Вообще канон кажется интересной штукой, а я давно сериалов не смотрел... +задумчиво+
И за взгляд на работы товарища - тоже спасибо. Понимаю, что без знания канона о подборе ассоциаций не скажешь толком, но все равно приятно (да, товарищу передал, это его слова).

Бондоанон, что касается динамики - по ходу, я неверно понял твои авторские намерения:) То есть когда я говорил о переключении/контрасте между "действием" (активным) и "размышлением" (вязким), я судил с собственной субъективной колокольни.
Так что действительно, вопрос фломастеров. Надеюсь, это все-таки не звучало обидно.

анон с вишней и миндалем, в очередной раз выкопавшийся из реала
07.03.2019 в 16:11

И еще кусок отзывов от анона с вишней и миндалем.

Анон-кусь с миди по Prey. Извини, что так долго, вкладку-то я открыл и сохранил себе почти сразу, потому что тематика как раз по мне. Но все-таки успел прочитать до конца голосования.
Вообще, несмотря на незнание канона, очень зашло. (Я, впрочем, информацию о каноне все-таки поискал - то есть проспойлерил себе игру, выходит, если однажды у меня будет возможность, но иначе, боюсь, понимание пострадало бы сильнее). читать дальше
Прошу прощения за сумбурность отзыва, по идее, по поводу хорошего вдумчивого текста стоит говорить больше. Но заинтересовало точно.

И если еще актуально, ответ(ы) по-поводу моего текста:
читать дальше
И вообще всем спасибо, кто прочитал и оставил впечатления, я ваши отзывы видел, просто как руки сразу не дошли - так потом всё_заверте.

И внезапно я прочитал миди крылатого анона с птицеверс!ау по "Южному парку". Надо сказать, что ЮП я смотрел несколько эпизодов в разрозненном порядке и это было давно, поэтому то, что ау такая радикальная, облегчало восприятие. читать дальше

И, аноны, как думаете, стоит из-под гостя отнести копипаст отзывов под выкладки? Вдруг люди уже заходить сюда перестали.
07.03.2019 в 19:55

И, аноны, как думаете, стоит из-под гостя отнести копипаст отзывов под выкладки? Вдруг люди уже заходить сюда перестали.
было бы здорово!
Так что действительно, вопрос фломастеров. Надеюсь, это все-таки не звучало обидно.

не-не, всё ок:) Просто я реально очень удивилась - я не писала экшн, его и в шапке не прописано, поэтому мне как-то в голову не пришло. Я думала, с первых строк понятно, что это кисель. Есть повод задуматься.

бондоанон

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail