Болтливый полицейский.
Пишет Гость:
15.11.2017 в 09:27


Крик души, бля. Всем капитанам и замам: никогда не давайте йобнутым бетам ключи от сообщества!
Вчера после работы захожу в соо, перечитываю свой текст, собираюсь внести кое-какие поправки из вордовского файла, и вижу, что без согласования со мной многое изменили. Ладно бы запятую забытую вставили или опечатку поправили, это я бы стерпел. Но мне туда насовали неуместных заместительных и ополиванили имя персонажа. Хотя в комчате мы вроде договорились писать имена персонажей транслитерацией с Хэпберна. Кинулся проверять другие тексты, там то же самое. Особенно за перевод обидно, там были правки, которые я вносил с телефона и не успел сохранить. Теперь их больше нет и я не могу вспомнить один изящный оборот, который там был очень к месту.
Снес все к херам и ушел, у меня на этой битве не одна команда, буду гореть в той, где меня уважают.
Кэп, если ты это читаешь, можешь свои извинения засунуть себе туда, куда солнце не светит. Я тебя в ЧС внес. Пусть тебе эта фанютька Поливанова выкладку закрывает.

URL комментария


Ранее в сериале

@темы: стена плача, Всё плохо, Всё хорошо, Вопросы в космос, Важней всего погода в доме, Командная политика, Мне захотелось Кое с Кем потолковать о Том о Сем, Жги, Фандом, Гостья с погоста, Я охуенный, кирпич из стены плача, нам бы твои проблемы, николай, Сферическое охреневание в вакууме, WTF-2018

Комментарии
15.11.2017 в 12:50

Какую игру подряд приходится себе АД выдумывать, чтобы ручонки не тянули.
А если у тебя реально ошибки? Упрёшься рогом, но не дашь исправить? И потом, бета и гамма - два разных человека, если на то пошло.
15.11.2017 в 12:57

Я вот не шибко обидчивый, но на исправление с Хепберна на Поливанова руки отбил бы так, что дымилось бы на все комсоо :maniac:
15.11.2017 в 13:00

И потом, бета и гамма - два разных человека, если на то пошло.
(я другой анон, на всякий случай говорю)
если бы командные беты еще это понимали, вообще было бы отлично(
вспомнил прохладную к этому случаю с прошлой ЗФБ, куда ходил райтером. Мне такое с текстом сотворили, обозначив это именно как "бетинг", что пиздец. Особенно меня убил момент, когда обыкновенный кусок фразы в диалоге заменили гигантской конструкцией с бешеным канцеляритом, вот в три четверти строки длиной, не шучу, и считали, что так реально лучше.
15.11.2017 в 13:01

А если у тебя реально ошибки? Упрёшься рогом, но не дашь исправить? И потом, бета и гамма - два разных человека, если на то пошло.
Не "реально". Представляешь, так бывает. Но всё равно лезут, если призрак личной беты с собой не принести. Потом ещё этим горе-бетам и объясняешь со ссылками и розенталями, почему прав как раз я, а не они. Оч неловко бывает каждый раз.
15.11.2017 в 13:13

смотря как кэп преподнес бету. любить и жаловать в его голове могло трансформироваться в "слушать, как последнюю инстанцию" в голове у автора.
+1, особенно если бет нет и эта бэта такая известная в фэндоме, и кэп эту как манну небесную расписал, - автор вполне мог решить, что раз бета такая дорогая, то и кэп в любом случае на ее стороне будет (как в случае с СС и ее подружайкой-кэпом). И что спорить бесполезно. Я, честно говоря, этого автора понимаю, - это сейчас я могу и нахуй послать, а в институтские годы мне при любом конфликте было проще слиться, потому как я знала, что меня всегда можно продавить и переспорить, и даже не влезала, а просто уходила. Возможно и автор у вас так же спорить не умеет, проще свалить. (А может после такого от знаменитой в фэндоме и единственной в команде бэты и правда смысла спорить не видел.)
15.11.2017 в 13:19

Какую игру подряд приходится себе АД выдумывать, чтобы ручонки не тянули.
У нас тебя с ад не пустили бы в выкладку, пока командная бета не посмотрела бы. Нет у тебя ошибок - отлично, значит, ничего править не надо, и такое бывает, но подтвердить, что всё ок, командная бета должна
15.11.2017 в 13:23

как в случае с СС и ее подружайкой-кэпом
это собака которая?
15.11.2017 в 13:24

У нас тебя с ад не пустили бы в выкладку, пока командная бета не посмотрела бы. Нет у тебя ошибок - отлично, значит, ничего править не надо, и такое бывает, но подтвердить, что всё ок, командная бета должна

а вы кто? ну чтоб случайно не попасть О_о
жесть какая
15.11.2017 в 13:26

И ещё раз вброс. Прототипы персонажей фанфика узнаваемы, но ТС с ними близко не знаком.
15.11.2017 в 13:26

У нас тебя с ад не пустили бы в выкладку, пока командная бета не посмотрела бы. Нет у тебя ошибок - отлично, значит, ничего править не надо, и такое бывает, но подтвердить, что всё ок, командная бета должна
Да ладно бы посмотрела только, так ведь херню всякую натворит и типа "исправила". А мне потом время терять, книжки ей показывать. Плавали, знаем. Вот и говорю, что бесит.
15.11.2017 в 13:27

это собака которая?
Ага. Очень напомнило (но как минимум кэп точно другой, - тот бы не стал сюда писать и волноваться).
15.11.2017 в 13:28

И ещё раз вброс. Прототипы персонажей фанфика узнаваемы, но ТС с ними близко не знаком.

Хм, думаешь вброс?
15.11.2017 в 13:29

У нас бета правит только орфографию, пунктуацию и опечатки. Без согласования, но кэп всем новым авторам показывает ее работу и спрашивает разрешения. Пока никто не отказался, все довольны. А тут такие драмы...
15.11.2017 в 13:32

У нас бета правит только орфографию, пунктуацию и опечатки. Без согласования, но кэп всем новым авторам показывает ее работу и спрашивает разрешения. Пока никто не отказался, все довольны. А тут такие драмы...
Вот все бы разрешения спрашивали, прежде чем своим полуграмотным бетам ключи отдавать с карт-бланшем, замечательно бы было.
15.11.2017 в 13:34

и снова странные люди в теме о...о
Да, я про
У нас тебя с ад не пустили бы в выкладку, пока командная бета не посмотрела бы. Нет у тебя ошибок - отлично, значит, ничего править не надо, и такое бывает, но подтвердить, что всё ок, командная бета должна

а вы кто? ну чтоб случайно не попасть О_о
жесть какая


Анон, вот пришел ты - левый хрен с горы. Вычитанный весь. Молодец. И комбете нельзя на тебя даже смотреть, ты в домике. В смысле - у тебя бета. Ты мамой клянешься, ага. Кэпу верить каждой Маше с анонимным доброжелателем?
15.11.2017 в 13:34

Ну, если б я в своем тексте увидел, что герои внезапно идут есть суси вместо суши, ввалил бы не глядя :gigi:
15.11.2017 в 13:37

это собака которая?
Ага. Очень напомнило (но как минимум кэп точно другой, - тот бы не стал сюда писать и волноваться).

Ваще непохоже. Играл я с ней несколько раз, она без спроса в текст никогда не лезет и модправа не берёт, всю правку только в каменты носит.
15.11.2017 в 13:38

про транслитерацию: тут много копий сломано, но мне кажется, корень зла в другом
вон чел пишет, что договорились в команде переводить так, а потом бета приходит, и меняет это дело на эдак
тут не в именах и их типах дело, тут как-то все немного втфшно само по себе, имхо
15.11.2017 в 13:41

Погодите, вы правда хотите сказать, что есть больше одной команды, в которой "отбетить" - значит "внести правки по живому непосредственно в пост", а не что-то ещё?
*Звук рвущегося шаблона*
15.11.2017 в 13:42

ТС-2, если отслеживаешь тему, напиши Л. из команды. Я твою последнюю редакцию перевода сохранила. И не злись так, я с кэпом поговорила, он у нее уже ключи отобрал. Убери нас из ЧС и возвращайся.


Для анонов: если эта тварь бетообразная не покается, я ее тут сдеаноню. Но пока оно молчит и не в сети.
15.11.2017 в 13:45

про транслитерацию: тут много копий сломано, но мне кажется, корень зла в другом
вон чел пишет, что договорились в команде переводить так, а потом бета приходит, и меняет это дело на эдак


О том и говорю. Если б просто пришла бета с предложениями сменить систему транслита - вежливо послал бы. А в такой ситуации как описана - ввалил бы с ноги. Ибо охуела.
15.11.2017 в 13:46

Анон, вот пришел ты - левый хрен с горы. Вычитанный весь. Молодец. И комбете нельзя на тебя даже смотреть, ты в домике.

В том как работает моя бета я уверен. А в бете которая хуй с горы - нет. И я уже тоже натыкался на бет, которые лезут в текст грязными руками. Так что нахуй с пляжа. Не нравится - унесу в другое место, это гораздо проще чем ломать копья с вахтерами.
15.11.2017 в 13:46

ТС-2, если отслеживаешь тему, напиши Л. из команды. Я твою последнюю редакцию перевода сохранила. И не злись так, я с кэпом поговорила, он у нее уже ключи отобрал. Убери нас из ЧС и возвращайся.


Для анонов: если эта тварь бетообразная не покается, я ее тут сдеаноню. Но пока оно молчит и не в сети.

Анон, скажи, это произошло в той же команде, кэп которой первый пост (ТС) написал?
15.11.2017 в 13:47

Кэпу верить каждой Маше с анонимным доброжелателем?
Нет, что ты, кэпу спускать бет, чтобы те срочно бежали превращать хаос в порядок, а порядок - в совершенство.
15.11.2017 в 13:47

В том как работает моя бета я уверен. А в бете которая хуй с горы - нет. И я уже тоже натыкался на бет, которые лезут в текст грязными руками. Так что нахуй с пляжа. Не нравится - унесу в другое место, это гораздо проще чем ломать копья с вахтерами.
А незнакомый с бетой и с тобой раньше кэп тоже должен быть уверен в твоей бете?.. -_-
Твоя проверенная бета для него такой же "хуй с горы", как его проверенная для тебя.
15.11.2017 в 13:49

анон с шаблоном - выкинь его. у меня процент попадания 50 на 50, хотя опыт игры - три сезона летней и зимняя, при чем в одной леьней кэпом. так вот там, где не я кэп, вполне можно было обнаружить утром свой текст "сильно поправленым", если не сказать больше.
15.11.2017 в 13:52

Анон, ещё раз: если бы командные беты не творили с вычитанным текстом херню, которую за ними приходится откатывать обратно, не было бы траблов. Никто не стал бы возмущаться, что ему "венигрет" на "винегрет" исправили командные злюки. Возмущаются потому, что оно, к сожалению, наоборот.
15.11.2017 в 13:53

пусть смотрит командная бета, че. как читатель. для тоготексты в соо и выкладываются. замечания пусть высказывает - стопочкой в коммент. но не вносит их в текст САМОСТОЯТЕЛЬНО!
15.11.2017 в 13:54

зыс
15.11.2017 в 13:55

ТС-2, если отслеживаешь тему, напиши Л. из команды. Я твою последнюю редакцию перевода сохранила. И не злись так, я с кэпом поговорила, он у нее уже ключи отобрал. Убери нас из ЧС и возвращайся.

На месте кэпа после такого взрыва говна на инсайде я б твою подружку назад не взял.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail