понедельник, 01 февраля 2016
17:15

Обсуждение текстов второго левела (WTF Kombat 2016) - 3

все записи пользователя в сообществе Мандаринчики
тут вам не это.
Итак, как всегда, неожиданно, настало время первой текстовой выкладки!
Список распределения по дням здесь.

Первый день - 106 команд
Второй день - 108

Внеконкурс:
1. WTF Trinity Blood 2016 (3/1/1) (внеконкурсная выкладка конкурсной команды, засвеченный пост, фальстарт)
2. WTF Man from U.N.C.L.E. 2016 (2/5/0) (внеконкурсная выкладка конкурсной команды)

Не смогли в тексты:
1. WTF Hard n Heavy 2016 (один пропуск)
2. WTF Hell 2016 (один пропуск)
3. WTF inFAMOUS 2016 (один пропуск)
4. WTF Metal Music RPS 2016 (один пропуск)
5. WTF Strange Kingdom 2016 (один пропуск)
6. WTF W.I.T.C.H. & Sky Doll 2016 (один пропуск)

Не смогли в оргминимум:
1. WTF Guillermo Del Toro 2016 (3/2/0) (один пропуск)
2. WTF Loveless 2016 (3/0/0) (один пропуск)
3. WTF Outlander 2016 (0/1/0) (один пропуск)
4. WTF HP Dark Side 2016 (8/3/1) (один пропуск) (опоздание, миди не засчитан)

Не смогли дважды и перешли во внеконкурс - 14 команд

Предыдущие треды: 1, 2

@темы: Тексты, WTF-2016

URL
Комментарии
02.02.2016 в 11:44

Гость
И у Гриффиндора.
URL
02.02.2016 в 11:44

Гость
учитывая, что фидбека с каждым годом все меньше, я бы особо не рассчитывал, что народ раскочегарится.
URL
02.02.2016 в 11:44

Гость
танчики, вы неимоверно охренительны!
зачел фик про пятого - он прекрасен, как сто рассветов, всем рекаю!
становлюсь в очередь желающих замуж за вашего поэта
хочу к вам в команду даже
приду еще читать
и заглушка
мур-мур-мур :3
URL
02.02.2016 в 11:46

Гость
Аноны, я ходил к Танкам в поисках крипи, там годнота, я гарантирую это (с)!
wtf-kombat2016.diary.ru/p207839261.htm?from=las...
все три фика годные. но, конечно, своеобразные, это уж кому как
а вообще, они отлично пофорсились, учитесь, страдающие без фидбэка аноны! :smirk:
URL
02.02.2016 в 11:46

Гость
Кто тут когда-то хотел юмора, сходите в миники к Барраяру: m.diary.ru/~wtf-kombat2016/p207807431.htm?from=...
Да, анон тормоз, нет, анон не из команды.
URL
02.02.2016 в 11:54

Гость
анон, который хотел крипи, ты здесь?
я вечером зачел сказку у графомани
не спал пол ночи, на ковер смотреть не могу о.О
URL
02.02.2016 в 11:54

Гость
Да, анон тормоз, нет, анон не из команды.
осспаде, анон, да даже если и из команды, форсись спокойно, если тексты годные - никто тебя не съест! вон, как Танки делают)))
но меру все таки знай :smirk:
URL
02.02.2016 в 11:56

Гость
не спал пол ночи, на ковер смотреть не могу о.О
а заделись? а то у нас много ковров хД
URL
02.02.2016 в 11:57

Гость
Аноны, а что вам больше нравится - переводы или авторские фики? У нас в команде очень много переводов и нам сказали что это не хорошо.
URL
02.02.2016 в 11:57

Гость
Сходил почитать СтивенЮниверсов. Боль. Миди, который можно было написать как шикарный сайфай, написан как стопроцентное фикбучное говно с мерисьюхой. Даже блять не вычитан. Зачем я надеялся, что хоть здесь будет что почитать по СЮ
А мне у них драббл про Ляпис зашел. За миник даже не брался, в душе не ебу, с чем они там кроссоверили.
Хотя миди мне тоже чет никак( Хорошая идея и совсем не цепляющее воплощение(
URL
02.02.2016 в 11:58

Гость
Я люблю переводы, но часто их качество настолько никакое, что я использую их как рекомендации на англофики и читаю в оригинале :)
URL
02.02.2016 в 11:58

Гость
анон, который хотел крипи, ты здесь? я вечером зачел сказку у графомани не спал пол ночи, на ковер смотреть не могу о.О
ахахаха) привет, сокомандник! а ну марш с инсайда контент пилить! Ишь))))))) Расфорсился тут! :alles:
раз пошла такая пьянка, сказка и правда крипотная
URL
02.02.2016 в 11:59

Гость
Аноны, а что вам больше нравится - переводы или авторские фики? У нас в команде очень много переводов и нам сказали что это не хорошо.
На фб плохих переводчиков просто гораздо больше, чем хороших. Так что подумайте, что именно хотели вам сказать словами "не очень хорошо", бгг.
URL
02.02.2016 в 11:59

Гость
Аноны, а что вам больше нравится - переводы или авторские фики? У нас в команде очень много переводов и нам сказали что это не хорошо.

Да нормально, если хороший перевод.
URL
02.02.2016 в 12:01

Гость
Аноны, а что вам больше нравится - переводы или авторские фики?
Я скажу лично за себя - авторские. Переводы обычно с английского, а с ним у меня всенорм.
Плюс, переводы обычно стараются по стилистике и выразительности делать близкими к оригиналу, а меня он не штырит. Особенно когда переводчик стремается выбирать более благозвучные синонимы и менять местами слова, чтобы на русском звучало нормально, а не что-то вроде бесконечных "сказал" в диалоге:
- Да, - сказал он.
- Да-да, - сказал ты и пошел.

Альзо, ритмика родных текстов лучше ложится в мозг)
URL
02.02.2016 в 12:02

Гость
Аноны, а что вам больше нравится - переводы или авторские фики? У нас в команде очень много переводов и нам сказали что это не хорошо.
Если я глубоко в фандоме, уже много всего читал, знаю авторов, и мне интересно, кто что и как написал, предпочту авторские, перевод открою только с ОТП. Если я в фандоме краем и мне интересны прежде всего сюжеты по этому канону, то без разницы, лишь бы написано/переведено было хорошо.
URL
02.02.2016 в 12:02

Гость
вот этот зачел в ночи: wtf-kombat2016.diary.ru/p207799630.htm мне очень зашло, анончик, хоть и читал как оридж
Анон, спасибо тебе за ссылку!
Это было круто. И горячих сирдец автору :heart::heart::heart:
URL
02.02.2016 в 12:03

Гость
А есть тут аноны с макси из мелких/мертвых фандомов? Хочу пообниматься с братьями по разуму xD
URL
02.02.2016 в 12:05

Гость
а заделись?
я проебал название .__.
там драббл или мини
URL
02.02.2016 в 12:05

Гость
*раздуплился, посмотрел на целое нихуя фидбэка, огорчился*
Аноны, а аноны. Мне это все грустно, давайте добро нести. Я согласен пойти отсыпать сирдец под, скажем, десятью работами без комментов вообще, по 1-2 с команды. Энибади?

анончик, сходи к 180, пожалуйста
URL
02.02.2016 в 12:07

Гость
ахахаха) привет, сокомандник! а ну марш с инсайда контент пилить! Ишь))))))) Расфорсился тут!
пронзатор барахлит)
URL
02.02.2016 в 12:08

Гость
и у нас фидбека нет, хотя уже два дня прошло... тленболь:weep:
URL
02.02.2016 в 12:08

Гость
А есть тут аноны с макси из мелких/мертвых фандомов? Хочу пообниматься с братьями по разуму xD
есть, анон
отхватил бартер на свой макси, довольный аки слон
URL
02.02.2016 в 12:10

Гость
а до моих фичков даже бартерщики не дойдут, наверное:lol:
URL
02.02.2016 в 12:13

Гость
а до моих фичков даже бартерщики не дойдут, наверное:lol:
у вас много драбблов и мини?
URL
02.02.2016 в 12:13

Гость
Ну вот, надеялся на годноту в кроссовере Вора и Дизонорда у Эниксов, а там Корво лапает впервые встреченного Гарретта.
Судя по тому, что это перевод - это не вина человека из команды, но... но... Не осилил дальше третьей встречи.
Ну и я не вполне понимаю, зачем брать на перевод незаконченный замороженный фик.
URL
02.02.2016 в 12:14

Гость
а до моих фичков даже бартерщики не дойдут, наверное
это от бартерщика зависит. Некоторые делают на отъебись и выбирают самое простое по минимуму, а некоторые рилли смотрят ВСЕ работы и бартерят самые лучшие, на их взгляд.
URL
02.02.2016 в 12:15

Гость
а до моих фичков даже бартерщики не дойдут, наверное
у вас много драбблов и мини?
ага
URL
02.02.2016 в 12:15

Гость
танчики каваятся, ня

танчики продолжают каваиться
URL
02.02.2016 в 12:16

Гость
ага
у нас тоже много, но бартерщик все же дошел. Так что не грусти раньше времени, анончик!
URL