Пишет
Гость:
19.12.2014 в 02:37
Упорства тред!
Нас вежливо послало бесчисленное количество артеров и 15 японистов. Командный чат уже откровенно ржет и делает ставки, сколько еще японистов нас пошлет, но поиски все равно не прекращаются. А сколько раз послали вас, аноны, и после которого вы окончательно сдались?
Делитесь кулсторями.
URL комментария
@темы:
Всё хорошо,
упрлс,
ЗФБ,
Вопросы в космос,
Подготовка к ЗФБ,
Жги
-
-
19.12.2014 в 12:25Канонистов мы, правда, не звали, но вот артеры нас тоже посылали. Но на 10 пославших приходится один вступивший)
-
-
19.12.2014 в 12:27-
-
19.12.2014 в 12:28-
-
19.12.2014 в 12:33-
-
19.12.2014 в 12:36Для переводов, родные.
-
-
19.12.2014 в 12:44-
-
19.12.2014 в 12:44-
-
19.12.2014 в 12:44-
-
19.12.2014 в 12:45Еще, конечно, целый месяц, может, успеют вылупиться, но как-то я уже начинаю нервничать
-
-
19.12.2014 в 12:48В большинстве случаев именно так.
бонусом идет знание истории, культуры и всего такого.
Иногда нужны и такие. Особенно если текст узконаправленный. Знания истории, культуры, быта, реалий иногда требует канон - как у того же фандома кимоно, например.
-
-
19.12.2014 в 12:52вы будете смеяться, но обычно вот это все бонусом и идет, по крайней мере должно )) если чел на ин.язе учился, а не по анимешечкам. хотя анимешники, имхо, не хуже профи осведомлены об истории, культуре и всем таком, если, конечно, правильно и давно упоротые.
так что для меня лично "переводчик с японского" практически равно "японист". а что это за переводчик такой, если он не знаком с культурой страны изучаемого языка? это как он так язык выучил - в отрыве от всего? так не бывает.
-
-
19.12.2014 в 13:16-
-
19.12.2014 в 13:22и прямо отото, зато пятерка людей общаются, еще десять что-то обещали и есть пара работ, так что я довольный какой-то *_*
правда, любимый автор послал, но зато остальные почти все упоролись и пришли :з
-
-
19.12.2014 в 13:34-
-
19.12.2014 в 14:02кэп-тормоз
-
-
19.12.2014 в 14:41-
-
19.12.2014 в 14:45И вам тоже пох... Можно ведь самим поискать и привести в команду.
-
-
19.12.2014 в 14:58-
-
19.12.2014 в 15:31-
-
19.12.2014 в 16:00твою мать!!-
-
19.12.2014 в 16:20-
-
19.12.2014 в 18:08Анон ты несколько не в тему и слегка чсвшен х)
-
-
19.12.2014 в 18:17Много раз. Но все вежливо. Наверное поэтому не сдаюсь. Хотя к следующей зиме фандом, боюсь, постарается спрятаться или забьет на вежливость
Анон ты несколько не в тему и слегка чсвшен х)
Почему чсвешен? Я его хорошо понимаю, и совершенно не понимаю когда тут на инсайде говорят, что найти артера не проблема, вам просто нужен чел, который рисует, канон ему знать не надо, промо-картинки и капсы покажете, больше не надо. Вот сфига тратить свое время на рисование незнакомых морд??? То есть, почему и не попробовать пригласить, а вдруг он канон знает или упорется, но и отказ, если вежливый, нормален.
И когда мне отказывают те, кто был в фандоме но мигрировал к соседям, я не обижаюсь, перегорело у людей.
Хотя, правду сказать, после каждого отказа бывает невесело. И как мужики наши отказы переживают, это ж серьезнее, чем зфб )))
-
-
19.12.2014 в 18:24В плане отказа я его понимаю. Мне тоже n раз писали в умыл, а я отказывался, т.к. не знаю ни канона, ни юзеров.
Но одно дело отказать, другое - написать в слабо относящейся к этому теме, да ещё не забыв прибавить, какой весь из себя умный и красивый
-
-
19.12.2014 в 18:26спокойно продолжают рисовать по фандому у себя в бложике, а нашей команде придется визуал коллажиками закрывать.
-
-
19.12.2014 в 18:29А, ясно. Но он вроде как объяснил, почему посылают. Хотя этого никто не спрашивал)
-
-
19.12.2014 в 23:45Потому что делать японистам и артерам больше нечего, как лезть в вашу команду.
-
-
19.12.2014 в 23:51тс
-
-
19.12.2014 в 23:58-
-
20.12.2014 в 00:23А на самом деле, с артерами я уже понял основной прикол. Если в каноне нет хорошего визуала - хорошие артеры к вам пойдут только по ОООООЧЕНЬ большой любви.
А если ее нет - то увы. С японистами не знаю, но я думаю, что тоже что-то этакое можно найти.