Тема 1 -
здесь.
Приняв во внимание жалобы посетителей
нашего борделя с несвежими мамзелями инсайда, учреждается единая для всех обсуждений тема посвященная Логг.
Все так же нельзя обсуждать в ники, провоцировать травлю и чем там еще вы любите заниматься, когда дело доходит до логга.
Из всех остальных тредов любое упоминание логга (включая общий заявочный пост) будут нещадно выпиливаться администрацией.
@темы:
Команды,
ЗФБ,
Жги,
Логг
-
-
19.02.2014 в 10:42ансаб
Перевод:
Мы пролили много крови, чтобы достичь всего этого. И в будущем будет то же самое. Вы думаете, что-нибудь изменится, если к этому добавятся несколько капель крови Лихтенладе?
для сравнения, русаб
В русабе "я пролил", в ансабе "мы". В русабе истерический пафос самообвинения, в ансабе Райнхард без истерики пресекает возражение и делит ответственность пополам. Но это сенсация века - Райнхард, уговаривающий Оберштайна, что уже поздно быть помягче и нечего беспокоиться о лишней крови после всего, что было.
В обоих случаях Оберштайн отвечает: "Если вы так считаете".
русаб
ансаб
Но по смыслу получается, что он в русабе соглашается с тем, что Райнхард называет себя и себя одного кровавым монстром. С какой стати, у него внезапный склероз? А в ансабе он принимает скрытый упрек в свой адрес и соглашается, что им обоим уже поздно беспокоиться насчет трусов и крестика.
Инициатива сильного и более категоричного в этой сцене принадлежит Райнхарду, и Оберштайн, видимо, действительно не ожидал такого жесткого решения и считал, что Райнхард откажется от преследования семьи по законам Гольденбаумов.
-
-
19.02.2014 в 10:50По правилам английского языка, а little и a few означают «немного, но вполне достаточно».
То есть - Райнхард отвечает, что той крови Лихтенладе, которую он прольет, будет достаточно! И не нужно убивать еще женщин и детей.
-
-
19.02.2014 в 10:51Все претензии к Оберштайну.
-
-
19.02.2014 в 10:51Обвинение было предъявлено в подстрекательству к убийству Райнхарда, а не в организации покушения и не в убийстве Кирхайса. И Райнхард не приказал его казнить, а велел предложить покончить с собой. В таких случаях даже при Гольденбаумах семью не казнили.
Фауст недоделанный. "Все утопить".
Точно))
-
-
19.02.2014 в 10:53Если сам кончал с собой. А с Лихтенладе должны были поступить как с Бенемюнде.
-
-
19.02.2014 в 10:55То, как с ней поступили, с Бенемюнде, считалось особой милостью и подразумевало отсутствие репрессий для семьи.
-
-
19.02.2014 в 10:58-
-
19.02.2014 в 11:01Да. И это тоже не стыкуется с аргументом про отряд мстителей, который Райнхард сам подготовил в попытке самоубийства. Он и дальше получал удовольствие от жизни, правда, весьма специфическое. Удовольствие от возможности воевать.
-
-
19.02.2014 в 11:08Инициатива сильного и более категоричного в этой сцене принадлежит Райнхарду, и Оберштайн, видимо, действительно не ожидал такого жесткого решения и считал, что Райнхард откажется от преследования семьи по законам Гольденбаумов.
Да, точно, теперь акценты расставлены правильно и согласуются с общей логикой сцены, интонациями и выражениями лиц.
-
-
19.02.2014 в 11:11Анон, он ждал, пока те дети вырастут.
-
-
19.02.2014 в 11:17Анон, у тебя больное воображение. Он отмахнулся от мысли об этих детях, сочтя такой риск допустимым и справедливым. В конце концов, у него перед носом стояла более реальная кандидатура.
-
-
19.02.2014 в 11:18а я поверю, кстати. Ройенталю, человеку с толпами диких тараканов, он прямо и самоубийственно сказал - можешь меня победить и забрать власть. Да, Ройенталь подвернулся, но он единственный, кто именно эти слова мог бы принять всерьез, а не как страдания мальчишки, потерявшего друга. Т.е. ряд решений, которые впоследствии могут ему прилететь отнюдь не бабочками.
читал, что Райнхард откажется от преследования семьи по законам Гольденбаумов.
И еще кстати: если по законам Голденбаумов такое решение оправдано, то оно вообще логично. Лихтеланде служит этой династии? Вот пусть и огребает по всем ее законам.
-
-
19.02.2014 в 11:34а я поверю, кстати. Ройенталю, человеку с толпами диких тараканов, он прямо и самоубийственно сказал - можешь меня победить и забрать власть. Да, Ройенталь подвернулся, но он единственный, кто именно эти слова мог бы принять всерьез, а не как страдания мальчишки, потерявшего друга. Т.е. ряд решений, которые впоследствии могут ему прилететь отнюдь не бабочками.
Подсознательно - стремился к самоубийству. Сознательно - хотел, чтобы его право на власть оспорили. Потому что власть эта ему уже не нужна, но отдать ее он может только тому, кто будет сильнее.
-
-
19.02.2014 в 11:36а я поверю, кстати. Ройенталю, человеку с толпами диких тараканов, он прямо и самоубийственно сказал - можешь меня победить и забрать власть. Да, Ройенталь подвернулся, но он единственный, кто именно эти слова мог бы принять всерьез, а не как страдания мальчишки, потерявшего друга. Т.е. ряд решений, которые впоследствии могут ему прилететь отнюдь не бабочками.
Ройенталь производил впечатление человека спокойного и уравновешенного. Даже его лучший друг Миттермайер не всегда знал, что творится у него в душе. 28 серия.
Откуда Райнхард узнал про толпы диких тараканов, фанаты донесли? Если бы Ройенталь и вправду захотел взять власть, Райнхарда бы убили на Урваши. А он гордо бросил вызов человеку, чтобы потом поразвлекаться, глядя, как лучшие друзья убивают друг друга.
читал, что Райнхард откажется от преследования семьи по законам Гольденбаумов.
И еще кстати: если по законам Голденбаумов такое решение оправдано, то оно вообще логично. Лихтеланде служит этой династии? Вот пусть и огребает по всем ее законам.
Лихтенладе служит этой династии и готов ее защищать. Райнхард собирается ее свергать на том основании, что законы несправедливы. При этом Райнхард пользуется лживым обвинением, чтобы убрать политического конкурента, а заодно приказывает казнить всех мужчин и мальчиков, начиная с 10 лет. Он сам знает, что поступает не по закону, он говорит Ройенталю, что нельзя казнить Лихтенладе, но можно предложить ему совершить самоубийство. В этом случае казнь остальных незаконна даже по законам Гольденбаумов.
Может, у Райнхарда в мозгах перещелкнуло? Его Кирхайс обвинил в том, что он поступает как Гольденбаум. Он и решил переплюнуть самого Рудольфа?
-
-
19.02.2014 в 11:40Анон, он чуть ли не единственный живой человек, который видел Ройенталя в раздрае.
-
-
19.02.2014 в 11:41Законна, если их обвинить в причастности к заговору.
-
-
19.02.2014 в 11:45Законна, если их обвинить в причастности к заговору.
Если самого Лихтенладе нельзя обвинить, можно только предложить самоубийство, какая причастность к заговору?
-
-
19.02.2014 в 11:46Анон, он чуть ли не единственный живой человек, который видел Ройенталя в раздрае.
Это когда было?
-
-
19.02.2014 в 11:47Это когда было?
Это в фанфиках.
-
-
19.02.2014 в 11:49Когда он искал помощи для Миттермайера, наверное?
-
-
19.02.2014 в 11:54А когда Вольф валялся побитый в камере, Оскар, наверное, пришел к Райнхарду с улыбкой, бутылкой, девочками и букетом, подумаешь - друга ни за что кинули за решетку, да тьфу!
-
-
19.02.2014 в 11:55-
-
19.02.2014 в 12:00-
-
19.02.2014 в 12:01А когда Вольф валялся побитый в камере, Оскар, наверное, пришел к Райнхарду с улыбкой, бутылкой, девочками и букетом, подумаешь - друга ни за что кинули за решетку, да тьфу!
Вот если бы пришел с букетом и улыбкой, Райнхард мог бы делать вывод о его неадекватности. А факт, что человек пришел с просьбой заступиться за его друга и пообещал в ответ поддержку от двух не последних в рейхсфлоте флаг-офицеров, ни о каком неадеквате, раздрае, тараканах или стремлении к личной власти не говорит. Скорее об умении не терять голову в критической ситуации.
-
-
19.02.2014 в 12:07Не факт. Все члены Триумвирата друг друга стоили. Можно говорить о том, что Райнхард не боится сильных людей в команде, не боится соперничества. Оберштайн тоже слышал тот разговор, а Райнхард про Оберштайна сказал, что он может свергнуть самого Райнхарда, если это потребуется.
-
-
19.02.2014 в 12:12-
-
19.02.2014 в 12:19Ты Райнхарда с Миттермайером не попутал? Когда Ройенталь один раз нажрался и выдал всех своих тараканов на гора, Райнхарда еще в бар бы не пустили. А когда был арестован Миттермайер, Ройенталь вел себя адекватно, Райнхард не стал бы беседовать с психом.
-
-
19.02.2014 в 12:23-
-
19.02.2014 в 12:24Ты Райнхарда с Миттермайером не попутал? Когда Ройенталь один раз нажрался и выдал всех своих тараканов на гора, Райнхарда еще в бар бы не пустили. А когда был арестован Миттермайер, Ройенталь вел себя адекватно, Райнхард не стал бы беседовать с психом.
Кирхайс не пропустил бы психа. Он Оберштайна не подпустил, пока у того не было причин идти к Райнхарду, был только повод.
-
-
19.02.2014 в 12:26