понедельник, 11 ноября 2013
Пишет
WTF Space Opera 2014:
11.11.2013 в 01:36
Пост набораСписок книг, фильмов и сериалов, которые нас вдохновляют.
КнигиЭдгар Берроуз - марсианский цикл о Джоне Картере.
Ли Брэкетт - трилогия о Скейте, "Шпага Рианнона" и др.
Эдмонд Гамильтон - "Звёздные короли", "Возвращение к звёздам", "Разрушитель солнц" ("Молот Валькаров") и др.
Фрэнк Герберт - "Дюна"
Френсис Карсак - "Бегство Земли", "Всадники ниоткуда", "Этот мир - наш", "Робинзоны космоса", "Львы Эльдорадо", "Горы судьбы"
Ольга Ларионова - "Чакра Кентавра"
Дэн Симмонс - "Песнь Гипериона"
Роберт Энсон Хайнлайн - "Звездные рейнджеры" и др.
Лоис Макмастер Буджолд - сага о Форкосиганах
Вебер - цикл о Хонор Харрингтон
Ольга Чигиринская - "Сердце меча", "Мятежный дом"
Натали Хеннеберг - "Язва"
Гарри Гаррисон - "Мир смерти" (цикл о Язоне дин-Альте)
Маргарет Уэйс - "Звездные Стражи"АнимеГандам - 0079, Stardust Memories, Zeta, Char's counterattack, Unicorn, SEED, SEED Destiny
"Достичь Терры"
"Звездный флаг" и "Звездный герб"
"Ковбой Бибоп"
"Легенда о героях Галактики"
Лейдзиверс - вселенная Мацумото Лэйдзи: "Галактический экспресс 999", "Легенда о Мэтель", "Королева тысячелетия", "Королева Эмеральдас", "Космический пират капитан Харлок"
"Макросс" и "Макросс Фронтир"
"Стеклянный флот"
"Эскафлон"
"Last Exile"
"Genesis Climber Mospeada"
"Heroic Age"
"Outlaw Star"
"Space Runaway Ideon" и другие космические меха.
Фильмы и сериалы"Звёздные войны"
"Джон Картер"
"Барбарелла"
"Светлячок"
"Хроники Риддика"
"Пятый элемент"
"Вавилон-5"Ждем ваших пожеланий
@темы:
Команды,
Заявки
-
-
24.11.2013 в 19:55-
-
25.11.2013 в 00:01Пока что весь поджанр. Неоднократно упомянутый вами Барсум как раз туда и относится, поскольку действие происходит именно на планете, а не в космическом пространстве.
-
-
27.11.2013 в 11:02Книги
Аниме
Фильмы и сериалы
По ходу дела список будет пополняться.
-
-
27.11.2013 в 12:20-
-
27.11.2013 в 12:25-
-
27.11.2013 в 12:33Зои/Хобан - их первый раз) гетный рейтинговый драббл
Джейн Кобб/автомат "Вера" - стеб, наверное
Оперативник/капитан Мэл - слэш (это по "Миссия Серенити") хочу чтобы у них был секс возле запасного передатчика сигнала)
Джейн Кобб/капитан Мэл - слэш - тоже очень хочется почитать)
-
-
27.11.2013 в 13:28А "Берсерк" разве нет?
А "Берсерк" Кентаро Миуры - дарк-фэнтези. Если же вы имеете в виду серию о берсеркерах Фреда Саберхагена, то у нас ею просто никто не увлекается, Есть один человек, который читал и даже переводил, но его не вставило. Хотя... ФБ такое дело, что может и вставить с хорошей заявки.
По "Светлячку":
Заявки унесли, спасибо.
-
-
27.11.2013 в 21:17Ласт Экзайл - это космоопера?
-
-
27.11.2013 в 21:28Мы его знаем в виде "ГоСёгуна" :-) Можем, да.
Ласт Экзайл - это космоопера?
Кто бы мог подумать, да? А это дизельпанковая космоопера вида "планетарный романс". Правда, вместо планеты в первом сезоне - искусственная оболочка в форме песочных часов.
-
-
27.11.2013 в 21:41Я много не попрошу
-
-
27.11.2013 в 21:50Вдохновение - это такая непредсказуемая штука...
-
-
28.11.2013 в 15:11Смишной анончик. Видишь же, тут собрались высокодуховные онемешницы. А ты со своим Злотниковым
-
-
28.11.2013 в 16:16Анон, скажи, а стоит? Хорошие книжки?
-
-
28.11.2013 в 17:18-
-
28.11.2013 в 18:43Хотя после этой фразы А "Берсерк" Кентаро Миуры - дарк-фэнтези. присоединяюсь к фейспалму. Причем тут фентези?
-
-
28.11.2013 в 19:00Понимаешь, в переводах Саберхагена этих тварей называют берсеркерами. А ты написал просто "Берсерк". Вот я и уточняю. Мало ли, вдруг перепутал.
-
-
28.11.2013 в 23:20Дизельпакновая?
Что такое "планетарный романс"?
-
-
29.11.2013 в 00:03А вот и планетарный роман.
В общем, это произведение в эстетике 20-50-х гг. 20 века, в котором действие происходит на одной планете, где живет или куда попадает герой.
А уж на клавдии они там летают, на керосине или святым духом - совершенно неважно.
-
-
29.11.2013 в 04:00-
-
29.11.2013 в 22:30-
-
29.11.2013 в 22:54К сожалению, этого автора в команде пока нет. Может, вам больше повезет у команды WTF Barrayar 2014 вот здесь? Хотя и там этого автора тоже пока нет в списке...
-
-
29.11.2013 в 23:02-
-
29.11.2013 в 23:43Если вы знаете места, в которых водятся хорошие космооперные фанфики на перевод - будем благодарны за ссылку.
-
-
29.11.2013 в 23:59-
-
30.11.2013 в 00:03Я не тот гость, но не могу не дать ссылки на космические кроссоверные фикатоны 2004 и 2005 годов:
www.suberic.net/multiverse/
web.archive.org/web/20090827082325/http://www.a...
Фикатоны старые, поэтому ссылки такие дурацкие, но там, помнится, водились весьма интересные вещи...
-
-
30.11.2013 в 02:10Если кому из переводчиков понравится - то почему бы и нет?
Спасибо за ссылки, дорогой гость, который не тот гость!
-
-
30.11.2013 в 19:17читать дальше
-
-
30.11.2013 в 19:47"Искатель Смерти" Саймона Грина. Редкостный трэшак. Здесь, на дайри, должны оценить.
Спасибо за рекомендацию.
-
-
02.12.2013 в 15:50Вы так юны, что не застали эпоху самопальных переводов? Там было и "берсерк", и "берсеркер", и даже "берсеркьер".
Мда. Хотел тоже заявку кинуть, но вдруг название или фамилию автора напишу не так. В общем, пишите про свое онеме, а на книгофанатов забейте.
-
-
02.12.2013 в 16:43Мы ориентируемся все-таки на официальные названия серий, ведь все справочные сайты, начиная от каталога ФантЛаба, пользуются именно ими.
Мда. Хотел тоже заявку кинуть, но вдруг название или фамилию автора напишу не так. В общем, пишите про свое онеме, а на книгофанатов забейте.
Как хотите.