13:53

Пишет Гость:
14.02.2013 в 01:05


В тему для бет.
К нам приходила одна бета, мы её испытывали. Она не смогла выловить из текста даже опечатки, и была закономерно отправлена отдыхать. Правда, со скандалом, так как мы "ничего не смыслили в бетинге". Она ушла в другую команду, и теперь, читая их выкладки, я невероятно радуюсь, что мы выгнали её на мороз. Ибо в выкладках её команды - звенящий звиздец и апофеоз "не бейти за очапутки!". Что ещё раз показывает: порой надо откладывать церемонии в сторону, чтобы не сесть голой задницей в лужу.

URL комментария

читать дальше

@темы: Поговорим о бетах

Комментарии
13.02.2013 в 12:07

И ТАК ВЕСЬ ТЕКСТ, представляете?
представляю. я бета :lol: и мне можете не рассказывать. или вас отдельные слова сквикают?
вычитываешь - смотри на текст, как на работу, а не на чтиво с кинками и сквиками.

Она вполне может ею и не заниматься.
о чем выше и писалось - пиздуй из бет.
13.02.2013 в 12:11

о чем выше и писалось - пиздуй из бет.
Ох, блядь, какие тут все матросовы собрались. Хорошо, упизудю из бет. Пусть выкладки будут совсем на пиздец похожи, до послдеднего драббла. Пусть команда и фандом утешаются тем, что им не пришлось слушать жалоб чувствительной беты и вместо этого помидоры ловят. Зато у всех характер нордический, чо.
:down:
13.02.2013 в 12:14

да, лучше "текст не вычитан, ни одной запятой на своем месте", чем ебта с воплями "ойойойушки, меня заставили читать грязный секас".
13.02.2013 в 12:15

*бета
быстрофикс, хотя и так неплохо.
13.02.2013 в 12:15

вычитываешь - смотри на текст, как на работу, а не на чтиво с кинками и сквиками.
Как же мне вас жаль - заниматься работой на досуге, стараться не вникать в смысл прочитанного.
Кстати, интересно было бы посмотреть на вашу "работу" - что же у вас там получается, если вычитываете вполглаза?
13.02.2013 в 12:19

На летней бетил и кровькишки, и тентакли, и инсектофилию, и еще кучу всего - ничо, не помер. Хотя вообще многое из этого меня страшно сквикает. Просто усилием воли отключаю эмоциональное восприятие текста и нормально так бетится.
А на этой ФБ у нас все сплошь эрочка, так что таких проблем нет.
13.02.2013 в 12:21

ебта
можно было и не фиксить :lol:
я нашу командную бету в глаза не видел за все время. а у каждого приличного райтера/переводера есть своя бета, которая вполне может быть "анонимным доброжелателем"

вычитываете вполглаза
почему "рассматривать не как развлекательное чтиво" = "вычитывать вполглаза"?
13.02.2013 в 12:38

Кстати, интересно было бы посмотреть на вашу "работу" - что же у вас там получается, если вычитываете вполглаза?
некоторым людям приходится переводить технические инструкции. слабо верится, что это интересно, но это не значит что они выполняют свою работу спустя рукава.
также и в беттинге.
13.02.2013 в 12:44

также и в беттинге.
вот половина проблем ВТФ - из-за этого псевдопрофессионального подхода.
Псевдо - потому что профессионализм - это не когда ты делаешь скрипя зубами, а потом рассказываешь, какой ты герой, а команда не оценила.
Но ведь нет, мыши кололись, плакали...
Бедный кактус.
13.02.2013 в 12:59

я вообще не в команде. Еще летом сказал, что никуда не пойду. А в ночь перед текстовой выкладкой принесли текст и слезно выпросили побетить. А там... ад. На мой вкус, текст надо переписать от начала до конца. Но дедлайн. Что делать?
казать кэпу. Это решение кэпа, а не беты.
Я КЭП. Чо делать???
и бета тоже сказала, что говно((
13.02.2013 в 13:16

Я КЭП. Чо делать??? и бета тоже сказала, что говно((
Садись и переписывай))) Я у себя полночи миди переписывал, и все остальное правил. С согласия авторов, конечно))
13.02.2013 в 13:18

А я бета, и меня фига не сквикает при вычитке. Это же вычитка, ее можно на автомате читать, как учебник, например))
13.02.2013 в 13:31

Оооооооо) Я ни разу не бета и вообще не райтер, я фиялковый артер! Но так как внизапна выяснилось, что в команде нет ни одной беты....... пришлось за это дело взяться мне :alles: в итоге все наши фики, кроме одного (где я был уже гаммой) бетил я. и сегодня ночью просто феерически угорал в командной аське с участниками команды. Ай ригрет носинг! :crzdance:
слава Богу, что сегодня этот ад под названием "текстовые выкладки" наконец закончится!

лучи любви всем толковым бетам - вы молодцы!
13.02.2013 в 13:39

слава Богу, что сегодня этот ад под названием "текстовые выкладки" наконец закончится!
Ну что ты, анон - еще спецквест. И там будут трэш, угар и содомия :lol:
13.02.2013 в 13:45

Я бета. Нас таких две в команде, но я привык.
Я - фиялка, вторая бета - интеллигент, оба райтеры еще. Но мы спокойно вычитываем, хотя меня пару раз наши угары сна лишали, лол.
Хрен с ним, что адово. Команду-то надо спасать, ной-не ной, а многое в чистом виде выставлять ни в коем случае нельзя. такие дела.
13.02.2013 в 14:05

Лучи любви нашей основной бете, которая добрую часть командного творчества отбетила. И запасной тоже лучи любви. Вы круты, я знаю. Вы переступаете через все сквики и я перед вами преклоняюсь!
райтер
13.02.2013 в 14:07

Я КЭП. Чо делать???
и бета тоже сказала, что говно((

ВО внеконкурс
13.02.2013 в 14:17

Охренеть. То есть автор вправе выбирать, что он будет писать, а бета должна сидеть, молчать в тряпочку и редактировать все, что ей подсунут?
Не плачь, анон, автор тоже не вправе выбирать. Автор должен сидеть, молчать в тряпочку и писать НЦ-столько не живут, ненужное более чем трём четвертям читателей, но зачем-то нужное оргам.
То есть, конечно, у автора есть выбор в части того, чем именно набирать рейтинг, и им немного полегче, но у них тоже не сплошная малина.
Однако авторам, требующим от бет бетить всё подряд, как на работе, рекомендую бетам за эту работу платить. Чтоб всё как у взрослых, да. Бета как сурьёзный профи редактирует и не ноет, а автор или кэп как сурьёзный работодатель платит И ТОЖЕ НЕ НОЕТ. А беты, наезжающие на других бет, могли бы взять на себя их работу. Раз для беты нет кинков и сквиков, то и чужих фандомов тоже нет!
ЗЫ: платить можно не деньгами. Можно написать для умученной вашими зверствами и извращениями беты няшный флафф, где всё наконец-то будет правильно. Вы же авторы, что вам стоит! Или выпросить у артеров для неё арт. У артеров не стоит? А чем артеры лучше райтеров и бет? Вы на ФБ развлекаться пришли, или работать?
Так что работайте, негры, работайте, солнце ещё высоко!
13.02.2013 в 14:55

я бета, и для меня бетить так же естественно, как дышать - беру в работу любой фандом, любой рейтинг, любой дедлайн. и я могу понять тех, кто жалуется на попавшийся им материал - но посоветовать здесь можно только одно: с самого начала четко указывайте, что именно вы готовы, а что не готовы бетить. тогда и проблем не будет. а раз уж взялись за все, стисните зубы и делайте то, за что взялись. не бросайте, имею в виду.
будет просто здорово, если команда поймет вашу боль и расплатится, как было сказано выше, какими-нибудь индивидуальными печеньками. но так, увы, не везде.
13.02.2013 в 15:24

Гость в 14:17, лучи любви тебе! :inlove:
13.02.2013 в 15:25

Гость в 14:17, лучи любви тебе!
:shy:
13.02.2013 в 16:15

У нас две беты, одна из которых кэп (у которого, по-моему, восемь пар рук).
Оба фиксят ошибки и опечатки, сильно не придираются. Вообще, у нас авторы грамотные, там негде зверствовать. Так что вычитка проходит дружелюбно и быстро.
13.02.2013 в 17:46

После текста по трудовому законодательству, где несколько слов повторяются по три раза на предложение, уже никакие сквики не страшны...
13.02.2013 в 17:58

сочувствующий анон


13.02.2013 в 18:03

После текста по трудовому законодательству, где несколько слов повторяются по три раза на предложение, уже никакие сквики не страшны...
Обоже, да :facepalm: Вообще, грамотный юрист лучше как бета, чем грамотный филолог)))
13.02.2013 в 18:05

БЕТ НЕТ НИ ХРЕНА НЕНАВИСТЬ ЗЛО ПИЧАЛЬ
13.02.2013 в 18:06

Обоже, да Вообще, грамотный юрист лучше как бета, чем грамотный филолог)))
Грамотный юрист??? Где вы видели такое чудо? :-D
13.02.2013 в 18:55

Грамотный юрист??? Где вы видели такое чудо?
Грамотный в плане русского языка)) Ну, я например.
13.02.2013 в 18:56

Грамотный юрист??? Где вы видели такое чудо?
Ага, еще врача туда же с хорошим почерком :lol:
13.02.2013 в 18:58

Грамотный в плане русского языка)) Ну, я например.
Ну вот мне грамотных в плане русского языка юристов раньше не попадалось :shuffle:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail