а я так и не смог понять, что именно Хлебникова произносит в припеве в своей "Чашке кофею". "Ты ж еще молодой, ты еще страдаешь ... (чем?)". мне, конечно, говорили, что там может быть за слово, но на слух совершенно непонятно, как можно так было его исказить (и зачем). читать дальше
ты это реально слышишь?! Я слышу не совсем внятное слово, которое больше всего похоже на ерунду. Там в тексте зубодробительная нескладушка, певица как смогла - так и пропела.
Ссслушайте, оказалоссь реально ссложное сслово, хых. Я нашел клип других иссполнителей етой пессни — и у них, должен ссказать, тоже какие-то фефекты фикции. Букв они произноссят явна больше и к сслову "ерунда" на шаг приблизилиссь, но фссе же ето иссчо не она. На мой сслух читать дальше
Там в тексте зубодробительная нескладушка, певица как смогла - так и пропела. но в слове "ерунда" теоретически нет ничего сложного. я даже в караоке как-то сходил и попросил друзей записать. жуткое дело, я, как Леонов, певец междунотный — но слово-то четко произнес, при этом не напрягаясь.
Я нашел клип других иссполнителей етой пессни — и у них, должен ссказать, тоже какие-то фефекты фикции. Букв они произноссят явна больше и к сслову "ерунда" на шаг приблизилиссь, но фссе же ето иссчо не она. На мой сслух
Но, ты знаешь, вот у меня нет фефектов фикции, но тоже неоднократно замечал за собой глотание слогов, например. У нас это просто не настолько выражено, как в английском например (вот где ппц), но есть тем не менее. Правда это е-эн-дой как-то сильно уж странное. Может это вообще специально? Или, скажем, в оригинале был фефект дикции или записи, а все остальные решили, что так и надо и теперь специально так поют.
но для чего? и почему это слово — другие-то она не глотает и то, что ты за собой замечаешь глотание слогов, то дело твое и твоего ближайшего окружения. но тут певцы же все-таки. публичное выступление
но для чего? и почему это слово — другие-то она не глотает и то, что ты за собой замечаешь глотание слогов, то дело твое и твоего ближайшего окружения. но тут певцы же все-таки. публичное выступление
Ну это вопрос уже не ко мне. Может какая-то шутка для внутреннего пользования, или отсылка к чему-то. А мое окружение не жалуется, и понимает меня нормально. Но в песнях непонятки - довольно частое явление же.
но в слове "ерунда" теоретически нет ничего сложного В самом слове нет ничего сложного, но в этом тексте оно плохо стоит, об него спотыкаешься. Вот прочти без всякого пения: Ты ж ещё молодой, Ты ещё страдаешь ерундой. Как минимум несколько лишних слогов + скороговорка стрд рнд. Так и хочется сказать, что елдой он страдает (и без "ещё"), тогда будет легко и чётко произноситься.
Как минимум несколько лишних слогов + скороговорка стрд рнд. Так и хочется сказать, что елдой он страдает (и без "ещё"), тогда будет легко и чётко произноситься.
Не-не-не, там ритм другой. Там 6-9-9-5, два раза за припев
-
-
17.03.2019 в 11:46-
-
17.03.2019 в 12:42Произносят "скрип колеса, лужи и грязь дорог..."
-
-
17.03.2019 в 13:17"Ты ж еще молодой, ты еще страдаешь ... (чем?)".
мне, конечно, говорили, что там может быть за слово, но на слух совершенно непонятно, как можно так было его исказить (и зачем).
читать дальше
-
-
17.03.2019 в 14:12ерундой
-
-
17.03.2019 в 14:14Произносят "скрип колеса, лужи и грязь дорог..."
обалдеть
родной язык, хуле
-
-
17.03.2019 в 14:25ты это реально слышишь?!
-
-
17.03.2019 в 14:36ты это реально слышишь?!
я слышу "е-эн-дой" (другой анон)
-
-
17.03.2019 в 14:36читать дальше
-
-
17.03.2019 в 14:54а я — "е-эр-дой"
поэтому в недоумении. все остальные-то слова она четко произносит
-
-
17.03.2019 в 15:02Я слышу не совсем внятное слово, которое больше всего похоже на ерунду.
Там в тексте зубодробительная нескладушка, певица как смогла - так и пропела.
-
-
17.03.2019 в 15:04Я нашел клип других иссполнителей етой пессни — и у них, должен ссказать, тоже какие-то фефекты фикции. Букв они произноссят явна больше и к сслову "ерунда" на шаг приблизилиссь, но фссе же ето иссчо не она. На мой сслух
читать дальше
-
-
17.03.2019 в 15:10Вай какие
-
-
17.03.2019 в 15:12но в слове "ерунда" теоретически нет ничего сложного. я даже в караоке как-то сходил и попросил друзей записать. жуткое дело, я, как Леонов, певец междунотный — но слово-то четко произнес, при этом не напрягаясь.
-
-
17.03.2019 в 15:15катаютсссся
-
-
17.03.2019 в 15:15я тоже это слышу.
Я нашел клип других иссполнителей етой пессни — и у них, должен ссказать, тоже какие-то фефекты фикции. Букв они произноссят явна больше и к сслову "ерунда" на шаг приблизилиссь, но фссе же ето иссчо не она. На мой сслух
Но, ты знаешь, вот у меня нет фефектов фикции, но тоже неоднократно замечал за собой глотание слогов, например. У нас это просто не настолько выражено, как в английском например (вот где ппц), но есть тем не менее.
Правда это е-эн-дой как-то сильно уж странное. Может это вообще специально? Или, скажем, в оригинале был фефект дикции или записи, а все остальные решили, что так и надо и теперь специально так поют.
-
-
17.03.2019 в 15:17и то, что ты за собой замечаешь глотание слогов, то дело твое и твоего ближайшего окружения. но тут певцы же все-таки. публичное выступление
-
-
17.03.2019 в 15:23Тыж ещё страдаешь пахлавой...
Согласитесь, коллеги, что в таком аспекте оно сразу же становится интереснее?..
И низнаю кто как, а я всегда слышал там «ерунду». Каковой, впрочем, является 99,9% отечественной эстрады....
-
-
17.03.2019 в 15:24-
-
17.03.2019 в 15:25Ну это вопрос уже не ко мне. Может какая-то шутка для внутреннего пользования, или отсылка к чему-то. А мое окружение не жалуется, и понимает меня нормально. Но в песнях непонятки - довольно частое явление же.
-
-
17.03.2019 в 15:27*чистит уши*
-
-
17.03.2019 в 15:29прыгают!
-
-
17.03.2019 в 15:32*выдернул кое-у-кого перо и вставил за гипотетическое ухо*
-
-
17.03.2019 в 15:40-
-
17.03.2019 в 15:47читать дальше
для пана С. там тоже ессть. и даже для Подармитажа крошечку
-
-
17.03.2019 в 15:57В самом слове нет ничего сложного, но в этом тексте оно плохо стоит, об него спотыкаешься. Вот прочти без всякого пения:
Ты ж ещё молодой,
Ты ещё страдаешь ерундой.
Как минимум несколько лишних слогов + скороговорка стрд рнд. Так и хочется сказать, что елдой он страдает (и без "ещё"), тогда будет легко и чётко произноситься.
-
-
17.03.2019 в 16:08-
-
17.03.2019 в 16:29Не-не-не, там ритм другой. Там 6-9-9-5, два раза за припев
-
-
17.03.2019 в 16:49Но раз в него певцы не попадают, значит, что-то не так.
И стрдн рнд по-любому никуда не девается.
-
-
17.03.2019 в 16:55-
-
17.03.2019 в 17:33